文体の舵を取れ

Last updated Unknown Edit Source

• Essay Writingに役立つかも、と思って買った

• 仮に役立たなくても、Showする文の書き方は普通に考え方としても勉強になると思う

• IBJapaneseにも役立ちそう（普段はdecodeを学んでるけど、この本はencodeの方法を伝えている）

• 全体的に思った事

  • 色々テクニックとかあるけど、これで別にポエミーな文章を目指さなくても良いんだろうなと
    • 20210804 海外大受験ログにあるように
    • 自分らしい文章（それがなんだかはわからんけど）を書く上で、その質（？）を高めるためにテクニックを使いたい

• はじめに

  • TellではなくShowする方法を学ぶ本
    • 何かを物語る(narrateする)方法
    • 動きのない情景や状態の描写ではなく、動作や行為の描写がターゲット
      • i.e. 変化
      • アクティブなものじゃなくても良いけど、道を歩く過程とか思考の過程とか何かの変化を書くときの話がターゲット
  • 技工あってこそ芸術ができる
    • 芸術センスは素質とか運もあるけど、技工は学べる
  • 執筆もものづくり
    • その行為自体が楽しみとなりうる
    • 確かにーと思った、ものづくりと捉えてessayを楽しもうという意識大事そう

• 自分の分の響き

  • 黙読される文章だとしても、読んでいる時にリズムは感じる
    • 書く時は、そのリズムに耳を傾けてて「ひびき」（緩急、強さ、すらすら、etc）をデザインすべき
    • 実際に声に出した時にどういうイントネーションになるかとか考えると良さそう
  • “How the Rhinoceros Got His Skin” | Just So Stories | Rudyard Kipling | Lit2Go ETC
    • 緩急を感じる
      • 羅列はすらーっと軽快に進む
      • 難しい固有名詞はちょっと引っかかる?（きのせいかも）
    • repetitionパートの響きはわかる
      • 他の部分はどんな工夫がなされてるんだろう
    • たまに韻が踏まれているように感じる
  • The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County (Well, thish-yer ~)
    • andで繋がる長い文章と、簡潔に", too"で終わる文章の対比で緩急を感じる
    • 文中にコンマで挟むフレーズがリズムを生んでいて良い
      • “you understand;“とか"and well he might be,“とか
  • Excerpt from Their Eyes Were Watching God | Zora Neale Hurston (So the beginning ~)
    • 中盤から後半の方、締まってる感じがある
      • 文が長くないので
      • あと、最後の単語の音のイントネーションが⤵️︎って感じ
      • それぞれのピリオドを強く感じる
    • こういう「締まり感」をエッセイで演出できたら強いな〜
      • 「ひびき」に耳を傾けるってそういうことなんだろうなと
    • 日本語訳だと「〜だった。」が連続している
      • 同じ締まり感を出すためんだろうなと
  • The Hearts of Horses
    • rcoking back and forthのところで、,,~~~というリズムを生んでいる?
    • その後も、~~~ and ~~~ and ~~~~~というリズムが生まれている
      • 咽び泣いた結果すっきりして、時間がぽんぽん進んでいる感じを表現？

• 句点

  • 句点は自分の文の聞き方やひびき（前章参照）を伝える道具
    • それによって情感や理解を際立てる

• 文の長さと複雑な構文

  • 文の辻褄があうべき
    • 日本語でこの問題を抱えている文、よく見る
    • 自分は少なくとも日本語では問題ないと思っているけど、英語はわからんな
      • 紹介されている例文を読んだ感じ違和感を持てるから、大丈夫だと信じたい
  • 文の長さの相対的変化によってリズムを生み出す
    • 詩とかだと、一つの文でリズムが生むことが多い
    • 文章を書くなら、それよりも文同士の長さの関係でもリズムを生むことが多い

  • 文の長さに最適はない、変化に富むのが最適だ

• 繰り返し表現

  • 雑に使うと子供っぽくなってしまう
  • うまく自然に取り込めれば、力強さが生める
  • 近い箇所で繰り返すのではなく、遠いとこでで同じ表現を再度使うようなのもあり
    • 意味もなく繰り返しても無駄だけど、何か共通している概念がある場合とかに繰り返すと良さそう
  • 表現同士がお互い共鳴するようなイメージ?

• 副詞/形容詞

  • 使うと色々表現を添えられる
  • ただ、使いすぎるとうるさくなる
    • すっきりさせたい場合の解決策の一つとしては、動詞に組み込む
    • they ran quickly → they raced みたいな
    • a growling voice → a growlみたいな
  • 文章を柔らかくする言葉を使いがち
    • ついつい入れてしまうけど、よくない
    • kind of, sort of, just, みたいな
  • 使われすぎた結果、ダサく聞こえる単語もある
    • Great, Suddenly, Somehow, など

• 学校の課題がちょうど良いので

  • 話の流れにそったリズムをうむ練習をしたい

• 他の人のを読んで思ったこと

  • 自分は情景描写を書いてないな、と思った
    • 意識した方が良さそう
    • 被写体にしか言及してなくて、背景が見えない
    • 自分の脳内にはあるけどそれを共有できていない