Spontaneous

Last updated Dec 16, 2022 Edit Source

• 化学では、外部からのエネルギーなしに自然に発生する反応をspontanoeus reactionという
• そんな感じのことを言いたいときに日本語で対応する言葉が思いつかないので、spontaneousと言っている
  • 「自発的」はちょっと違う、自発は自分の内部からエネルギーが湧いているような表現に感じるので
  • 「自然に」もちょっとひっかかる