DeepL

Last updated Dec 16, 2022 Edit Source

• 強い

  • 推薦状の翻訳とかこれで全然いける

• ただ、文章間の名詞の繋がりとかを読み取る能力があるので、変に文章構造が変えられてたり２回同じことが書かれてたりする

• 文章消すのも平気でやる

  • なので精査は結構必要

• Google翻訳の出力を元にしつつ、自分の語彙やDeepLの出力と照らし合わせてミスや表現の改善点を探すのが良さそう

#機械翻訳