言語と時間軸

Last updated Unknown Edit Source

• 現在形/過去形であるとかみたいな時制が、時間軸の捉え方を表していそう

• 例えば、読者が読んだ物語の出来事に言及するとき、

  • 物語中の話であれば現在形

    • ハリーポッターはホグワーツで学んでいます。

    • “Harry Potter is learning at Hogwarts.

  • 物語世界の過去であれば過去形

    • ハリーポッターは両親を亡くしました。

    • “Harry Potter lost his parents.”

  • これ不思議
    • 読者にとって物語世界を体験したのは過去であるにも関わらず、物語世界のことを現在形で語る

• 更に不思議なのは、昔話

  • 昔話は過去形で語られる?
  • 「おばあさんは川へ洗濯に行きました」

• いや、でも読者が参照するときは現在形か

  • じゃあ同じか

• 読者の時間と物語世界の時間の関係

  • 物語世界の時間軸は現実の時間軸とは別の軸だと捉えられている
  • 別の時間軸は、どのタイミングでそれぞれの読者の時間軸と重なるかは分からない
  • なので、現在形で表現されている?
  • 続き: /villagepump/時制と時間軸
    • こういうvillagepumpの使い方良いな

• 他にも言語が時間の捉え方を表しているみたいなのないかな